Отдельного внимания заслуживает пара отправки и очереди. Обычная отправка начинает работу немедленно, постановка в очередь откладывает сообщение до конца текущего шага - это разные действия с разными последствиями для траектории, и различать их полезно на уровне пальцев, а не рассуждения. Точно так же различаются принятие всех изменений и отклонение всех: две операции лежат рядом, отличаются одной клавишей и стоят по-разному, потому что одна из них уничтожает результат работы целиком.

Одно и то же сочетание нередко означает разное. Командная клавиша с K открывает точечную правку в редакторе и строку запроса в терминале; командная клавиша с вводом отправляет сообщение, принимает предложенные правки или запускает сгенерированную команду. Противоречия здесь нет: сочетание адресуется той поверхности, где сейчас фокус, и фокус - это и есть недостающий аргумент. Поэтому вопрос что делает эта комбинация некорректен без второго вопроса: где стоит курсор.

Практическая проблема с сочетаниями почти всегда одна: перехват. Терминал, оболочка, оконный менеджер, расширение редактора - каждый уровень может забрать комбинацию себе, и до инструмента она просто не доходит. Внешне это выглядит как неработающая функция, хотя функция цела и вызывается через меню. Правильная реакция - открыть настройки сочетаний и посмотреть, что назначено, а не искать дефект в продукте.

Различить два симптома нетрудно, и это экономит время. Если не происходит ничего - комбинацию забрал кто-то выше по цепочке, и разбираться надо в системе, а не в редакторе. Если происходит не то, что вы ждали, - фокус был в другой поверхности, и виновата не привязка, а курсор. Отсюда же следует граница разумного заучивания: сочетание окупается, когда действие повторяется десятки раз в день. Всё, что делается раз в неделю, дешевле открывать через палитру команд, чем держать в памяти.

Есть и обратная сторона свободы переназначения. Переписав половину сочетаний под себя, вы получаете среду, в которой удобно только вам: помощь коллеге превращается в квест, а любая инструкция перестаёт совпадать с реальностью. Разумный компромисс - менять единицы, а не десятки, и записывать изменения там же, где живёт описание среды, чтобы новый человек в проекте видел отклонения от стандартной раскладки сразу.

Инженерный вывод простой: сочетания - это интерфейс к скорости, а не к возможностям. Всё, что делается сочетанием, делается и через меню; ценность в том, что руки перестают отвлекать голову. Поэтому учат немногое и часто используемое, а остальное оставляют справочнику, куда заглядывают без стыда.

Типичные провалы предсказуемы. Считать перехваченное сочетание сломанной функцией. Нажимать комбинацию, не проверив, где сейчас фокус. Перенести чужую схему целиком и потерять совместимость с документацией. Не различать отправку и очередь в длинной работе. И заучивать полный список вместо десяти рабочих сочетаний.